MISSIONE INTERNAZIONALE / Centinaia di soldati e armamenti europei sono sbarcati ieri in territorio albanese "Alba" sbarca con superblindati Ieri a Durrës carri armati e mezzi sofisticati Passo dopo passo con la missione militare. Tutti i dettagli dell’operazione internazionale secondo le sue fasi A pagina 3 È definita la "mappa" dello schieramento delle truppe. Il governo albanese saluta ufficialmente la missione europea A pagina 3 REGOLE PER I SOLDATI È stato redatto un regolamento speciale per le truppe della missione durante la loro permanenza in Albania: A) RISPETTO TOTALE DEL DIRITTO INTERNAZIONALE. B) AUTODIFESA: Vale a dire il diritto del comandante del contingente di adottare tutte le misure necessarie per la protezione delle proprie truppe. C) NECESSITÀ MILITARE: con ciò si intende che la forza può essere usata quando non esiste nessun altro mezzo militare possibile per proteggere la missione. D) OBBLIGO DI AVVERTIMENTO: prima di ricorrere alla forza, quando esiste un rischio, si deve sfruttare ogni possibilità per evitare il confronto, iniziando proprio dalle procedure di avvertimento. E) OBBLIGO DI USARE UNA FORZA MINIMA E PROPORZIONATA: in pratica è il principio di proporzionalità, cioè ogni uso della forza deve essere limitato ai livelli minimi possibili sia per intensità sia per durata. F) OBBLIGO DI EVITARE DANNI INDESIDERATI. G) DIVIETO DI USO PUNITIVO DELLA FORZA. H) DIRITTO DI DIFESA DELLA PROPRIA POSIZIONE: con ciò si intende che le unità militari non sono obbligate a ritirarsi o ad abbandonare le proprie posizioni solo per evitare il legittimo uso della forza. I) DIRITTO DI USO DELLA FORZA, IN ACCORDO CON IL PRINCIPIO DI "JUS NECESSITATIS": ciò al fine di proteggere le persone da gravi atti criminali. Carri armati spagnoli dopo lo sbarco

È stato rubato il pane di sei mesi per tutto il Paese Inizia la polemica sugli aiuti TIRANA - Tutto il grano è stato razziato dai depositi della riserva statale del Paese. Circa 80.000 tonnellate di frumento erano state immagazzinate per le emergenze, ma sono state prese e distribuite nel giro di soli due giorni dagli abitanti di tutto il Paese. Questa quantità sarebbe bastata a nutrire la popolazione del Paese per circa sei mesi. Secondo il direttore generale delle riserve di Stato, Hekuran Skuqi, tutti i depositi sono stati saccheggiati e sono state portate via tutte le quantità di grano e gli altri materiali immagazzinati. Ma oltre al saccheggio del grano e degli alimenti, circa il 20 per cento dei depositi è stato distrutto o incendiato. Tuttavia, i responsabili delle Riserve affermano che i magazzini sono pronti a ricevere le derrate alimentari che saranno inviate come aiuti dai paesi europei. Nel frattempo sono sorte anche polemiche tra questo istituto e il Governo sul piano di distribuzione degli aiuti alimentari. A pagina 5

La tragedia nel Canale d’Otranto TIRANA - Una missione di ispezione a una profondità di 800 metri, per filmare e vedere la nave della grande tragedia nel Canale d’Otranto. Un gruppo di esperti si recherà con una nave di ricerca sulla superficie della nave affondata e sui corpi degli albanesi che si trovano in mare. Qui ieri si è recato il procuratore di Brindisi, Leonardo de Castri, che guida le indagini condotte dalla parte italiana sulla tragedia di Otranto. Il recupero dei cadaveri dal mare, questa era la richiesta dei familiari, che erano riusciti a salvarsi dall’annegamento in mare, persone che erano state appena portate a riva dalla nave da guerra italiana, dopo lo scontro con cui era affondata anche la nave albanese. In questa stessa richiesta ci siamo battuti anche insieme ai cittadini di Valona con i quali in precedenza si erano incontrati il ministro della Difesa albanese Vujaj e il capo della marina e il primo ministro italiano Romano Prodi. Nella grande accoglienza riservata a Prodi, i cittadini di Valona chiesero che fosse aiutata l’operazione di recupero dei corpi degli albanesi. Proprio dopo molte polemiche sulla responsabilità della parte italiana e le accuse dei testimoni oculari della tragedia, in cui persero la vita oltre 80 persone, tra cui molti bambini e donne, anche la procura italiana di Brindisi ha avviato le indagini. Il giorno dopo la tragedia la procura aveva ordinato il sequestro della nave da guerra che provocò l’incidente. Ieri invece, per ordine del procuratore di Brindisi, De Castris, è stata formata anche una squadra di esperti che esplorerà le profondità del mare, dove la nave affondata verrà filmata con l’aiuto di telecamere subacquee. Questo, così come altri dati che verranno raccolti dall’esplorazione, saranno studiati per stabilire se la nave albanese sia emersa e sia affondata portando con sé decine di persone.

Se il Sud non viene disarmato, le votazioni saranno difficili Vranicki arriva oggi a Tirana. Visita a Vlorë e Shkodër TIRANA - "Non si può parlare di elezioni libere senza il disarmo del Sud". Questa è stata l’ultima posizione politica espressa ieri dal leader del PD, Tritan Shehu. Messo davanti ai giornalisti in una conferenza stampa, Shehu ieri ha riassunto i lavori del Consiglio Nazionale del PD, tenutosi il giorno prima. L’elemento più importante dell’incontro è stato descritto come la conferma di un possibile rinvio delle elezioni, fatto che è emerso dal pessimismo di Shehu e del segretario generale Pollo riguardo al destino delle elezioni di giugno. Shehu ha rivelato anche il proprio destino politico. "Non si tratta delle mie dimissioni", ha detto, assicurando che sarà fatto tutto ciò che la sua gente chiede. Intanto oggi arriva a Tirana il capo della missione OSCE, Franz Vranicki. Insieme a Finno e a una tavola rotonda con tutti i partiti politici albanesi. Questa sarà l’agenda diplomatica dell’austriaco. A pagina 2

Valore dopo la tragedia In un annuncio speciale, la Procura di Brindisi, tramite 'Gazeta Shqiptare', pubblica i nomi di coloro che devono prendere parte al processo per la tragedia di Otranto A pagina 2 Valona dopo la tragedia

Quattro feriti in città A pagina 5

Gli usurai: la BERD ha avvertito Tirana TIRANA - "La Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo aveva avvertito privatamente le autorità albanesi che gli schemi piramidali erano destinati a fallire". Il fatto scioccante viene reso noto per la prima volta dal vicepresidente di questa banca, Ron Freeman, durante una conferenza stampa nella capitale inglese, Londra. L’alto funzionario della BERD ha organizzato una visita ufficiale a Tirana nel suo anno, spiega anche i bilanci economici degli ex paesi dell’Europa orientale dopo la caduta del comunismo, e ha dichiarato che "abbiamo parlato con le autorità albanesi e abbiamo chiarito che l’applicazione degli schemi piramidali è una catastrofe". Il vicepresidente della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo, Ron Freeman, ha rivelato che "l’allarme è stato trasmesso alle autorità albanesi già otto mesi fa, sulla base di un rapporto della BERD che aveva con loro", si legge in una dichiarazione inviata a Reuters. L’alto funzionario della Banca ha persino spiegato le ragioni per cui la comunità internazionale non fece di più per aiutare l’Albania a non passare a un sistema piramidale. "Il rapporto interno e la nostra posizione su questa questione si basavano sul dovere della banca di entrare nel turismo di alto livello e nel turismo finanziario europeo di alto livello, è per una visita e ministri membri come i francesi, Arben Malaj[?]"

Shkodër, i camici bianchi chiedono aiuto Massacro in ospedale: Perde la vita il chirurgo TIRANA - È morto nel reparto chirurgico il dottor Zef Shazi. Il chirurgo 44enne era rimasto ferito il 10 aprile da una persona armata mentre stava prestando assistenza al suo paziente nell’ospedale di Shkodër. I quattro proiettili dell’arma automatica che colpirono il chirurgo furono esplosi e lo uccisero sul colpo. Poche ore dopo, i medici del reparto stavano pensando al trasferimento in elicottero all’Ospedale Militare di Tirana. Squadre specializzate dell’elicottero e del centro medico sono arrivate e hanno operato il chirurgo per estrarre l’ultimo proiettile rimasto nell’addome del medico pediatra che si trovava a bordo dell’elicottero per accompagnare il chirurgo Shazi. Poi i medici decisero che il loro collega dovesse essere inviato per cure in una struttura medica più avanzata, ma era impossibile. Il chirurgo era deceduto la mattina del 14 aprile. Il Ministero della Salute ha espresso ieri il suo profondo cordoglio alla famiglia, ai parenti e ai colleghi del chirurgo Shazi, che ha perso la vita dopo un attentato assurdo, ancor più tale quando l’arma criminale che pose fine alla vita del marito e padre era considerata un mezzo di salvezza. Ieri, nei locali dell’ospedale civile di Shkodër, furono resi gli ultimi onori e migliaia di persone parteciparono alle commemorazioni, da parte di persone sconosciute che riuscirono a uccidere un paziente che si trovava in sala operatoria dove era presente anche il chirurgo, solo il cittadino ferito con una maschera, i cui colpi d’arma da fuoco furono letali per il ferito. Uno si trovava nelle mani dei medici. Nel corso della giornata di oggi sono stati portati in ospedale per ricevere assistenza medica altri cinquantuno feriti, tutti colpiti da armi da fuoco. I camici bianchi hanno chiesto un rafforzamento dell’aiuto da parte delle forze dell’ordine e del potere locale, maggiori garanzie per loro. A tale richiesta si è unito anche il sindacato dei medici della provincia di Shkodër.

Oggi al "Qemal Stafa" torneo a quattro squadre A pagina 6

"Serbia Libera": "Abbiamo ucciso Stojić" A pagina 7 Stojić

Affrettatevi ad acquistare i biglietti nei punti vendita dei giornali e nei punti autorizzati della lotteria, direttamente nelle vostre mani. KAMBO MARSHALL TV LOTTERIA NAZIONALE SU Alba TV La lotteria "Kambo Marshall", 6 su 10, su Alba TV, Solo 100 lekë potete vincere uno dei suoi 9 grandi premi! Solo 100 lekë per vivere i vostri sogni!